With the successful completion of the second round of the International Awards for Art Critics ( IAAC 2 ) at the end of November 2015 in Shanghai, we can confidently say that these Awards are fully into their stride and have already earned a place for themselves in the international artistic and critical community. The aim of the Awards remains unchanged: to support independent critical coverage of contemporary art, away from the immediate pressures of market, media and all forms of instrumentalisation. The focus of the Awards on exhibitions draws attention not only to the artists and the work in play, but to other, wider issues of context, presentation and social, economic, aesthetic or historical interest. Questions of display may enter into this. And the deliberate focus on the short newspaper-length review of 2,000 characters, or 1,500 words, prioritises immediacy of address over the longer, more discursive, essay form. The challenges of writing critically about contemporary art are consistent, though there are many ways of responding to it, and the environment for doing so is changing rapidly. We are sticking to the printed word for the moment, although it becomes increasingly clear that criticism is exercised in a wide variety of different media ( oral, digital, filmic and other ) and sometimes in the most unexpended guise ( silence being also an exercise of critical acumen ). We are sticking to the two principal world languages, Chinese and English, for the present, although we hope never to lose sight of the reality, that all forms of criticism are modes of translation, and that language is a no less opaque medium than the visual phenomena it seeks to serve. We may be constrained in our choice of language, but the geographical constraints have largely disappeared. Whilst the Awards are primarily funded and supported by our partners in China, and draw strength from the vibrancy of the contemporary art scene there, they recognise no barriers, either to writers in China itself, where competitors from eleven mainland provinces make up a quarter of the total of 81 Chinese entries, or to Hong Kong and Taiwan ( with ten entries between them ), France ( with five ) or the UK, USA and Germany, with a couple each. The geographical spread of the 141 English-language entrieswas, if possible, still more varied, making a total field of 222 entries, all focusing on recent exhibitions, in which the artists ( or group of artists ) and the physical, social, economic and cultural background are analysed and debated, in conditions of anonymity. That is, the only marks of identification on the shortlisted papers examined by the jury were the temporary marks they had been allocated for the purpose of recording the results. In these conditions of anonymity, it was more than a little gratifying to find that all the Award winners turned out to be fully affirmed, published authors, with a serious record of research and achievement behind them, and that all of them were representative of a rising generation, half of them being young writers, in search of a wider audience.Indeed, the overall winner of the First Prize, David Balzer, from Toronto, in Canada, has already attracted considerable international attention for his recent, highly topical, book Curationism, How Curating Took Over The Art World And Everything Else ( London, 2014 ). As for the second prize winners, Zhang Wei is a researcher, critic and artist, and currently a visiting fellow at the City University of Hong Kong ( MFACM ) and Andrew Weiner an Assisstant Professor of Art Theory and Criticism at NYU whose work aims to theorise and historicise relations between aesthetics, politics, and media. The overall standard of entries this year, from 49 different countries, was still higher than on the previous occasion, when the number of entries was marginally higher. This made the judging process still more difficult, but threw up some interesting discussions along the way. Approximately ten shortlisted essays in Chinese and ten in English are published here together, in the original language and in translation, so readers may judge this for themselves. Our thanks go first of all to the selectors in the first round, including Anne Duffau, Ai Min and Carol Liu, in addition to the Board members of the IAAC, and in the finals to the five judges, Marek Bartelik, Juan Cruz, Dieter von Graffenried, Pi Li and Yongwoo Lee, who all met in camera in Shanghai! Then we must thank the 222 contenders, in all, for taking the risk of submitting their essays to unusually critical examination. In addition we wish to thank our most generous sponsors, the Shanghai Minsheng Charity Foundation ( Gan Zhiyi ), the Anxin Trust Co. Ltd. ( Amy Gao ) and the Shanghai Pudong New Area People’s Government ( Yumin Xie ), in addition to the staff of the Shanghai 21st Century Minsheng Art Museum ( Gan Zhiyi, Su Xiaohe, Wang Dan, Gu Jia and Huang Yedan, in particular ), as well as our colleagues at the Royal College of Art ( Juan Cruz and Anne Duffau ), gunnercooke llp ( John Shield and Marina Bru ) and Stinsensqueeze, London and Paris, the designers of this second edition of the Exhibitions Reviews Annual, 2015 – 16. Henry Meyric Hughes ( Chair ), Lewis Biggs ( Treasurer ), Juan Cruz, Ling Min, Board Members; and Gan Zhiyi and Amy Gao, Members of the Executive Committee of the International Awards for Art Criticism, Shanghai and London. Location of Writers ( in English ) 投稿人所属地区 ( 英文 ) 2015年11月底，第二届国际艺术评论奖（ IAAC 2 ）在上海成功举行，我们可以自信地说，该奖项已完全步上轨道，并在国际艺术评论界赢得了一席之地。 该奖项的宗旨保持不变：旨在推动当代艺术的独立评论，远离市场、媒体和各种工具化的直接压力。奖项不仅希望大家关注艺术家和他们的展出的作品，也希望大家关注其背景、展示方式以及社会、经济、美学或历史的等广泛问题。中文稿件字数限定在2000字以内，英文稿件字数限定在1500字以内，即时优先考虑生动有趣的文章形式。 当代艺术评论持续地面临着挑战，虽然其应对方式多种多样，但环境正在迅速变化。人们越来越清楚地认识到评论开始出现在不同媒体（ 口头、数字、电影及其它 ）上，有时更出现一文不花的伪装（ 沉默，也是评论睿智的一种 ），但我们仍然坚持出版文字。目前，我们主要采用中英文两种世界语言，我们希望永远不要忽视这样一种现实：所有评论形式皆为翻译模式，语言没有比视觉现象更透明。 我们可能会受限于语言的选择，但地域限制已经基本消失了。虽然该奖项主要由中国合作伙伴资助和支持，并从当代艺术界的活力中汲取力量，他们没有认知到任何障碍。222篇稿件聚焦于最近的展览，艺术家（ 或艺术家群体 ）、自然、社会、经济和文化背景，在匿名的前提下得以分析和讨论。换句话说，评审团审查论文入围的唯一标志是他们所分配到的临时标志，以便记录结果。 评审在匿名条件下进行，让人欣慰的是，所有获奖者都是受到充分肯定的出版作者，他们有严谨的研究与成果记录，所有获奖者均为新一代的代表，半数是年轻作家，他们旨在寻求更广泛的受众。一等奖获奖者是来自加拿大多伦多的大卫·鲍尔泽，他已引起国际的大量关注，他最近的一本书《策展主义：策展如何统治艺术世界及其它》（ 伦敦，2014年 ）已受到高度关注。二等奖的中文获奖者张未是一位研究者、评论家和艺术家，当前在香港城市大学作访问学者。二等奖英文获奖者安德鲁·韦纳是纽约大学艺术理论与批评方向的助理教授。他的研究旨在探索当代艺术、批评哲学、媒体及政治之间的回路。 今年来自47个国家的投稿作品的整体水平要高于上一届，入围作品数量也略高于首届。这使评审过程变得更加困难，却提起了一些有趣讨论。最终入围的10篇中文稿件及10篇英文稿件以中、英文双语的形式出版问世，以便读者自行判断。首先以中、英文刊载获奖的作品，随后以中、英文刊载二十篇精选作品。这些论文按照作者姓名的字母顺序进行转载，原语言在前，译文在后。出版物背面所列的展览按标题、场馆、城市、日期的顺序排列。 除IAAC委员会委员以外，我们首先感谢初选评委，包括Anne Duffau、艾民和卢迎华，以及总决赛的五名评委Marek Bartelik、Juan Cruz、Dieter von Graffenried、皮力和李龙雨，他们在上海进行匿名评审。然后我们必须感谢222名投稿者，他们所提交的稿件作品面对非比寻常的严格甄选。此外，我们还感谢最慷慨的赞助商：上海民生艺术基金会（ 甘智漪 ）、安信信托股份有限公司（ 高超 ）及上海浦东新区人民政府（ 谢毓敏 ），上海二十一世纪民生美术馆（ 尤其是甘智漪、汪单、顾佳、王伟佳、苏晓禾和黄晔丹 ），以及英国皇家美术学院的同事（ Juan Cruz 和Anne Duffau ），gunnercooke llp（ John Shield和Marina Bru ），以及《IAAC年度展览评论》第二辑的设计者、来自伦敦和巴黎Stinsensqueeze。委员会委员Henry Meyric Hughes（ 主席 ）、Lewis Biggs（ 财务秘书 ）、Juan Cruz、凌敏；以及上海和伦敦国际艺术评论奖组委会的委员甘智漪和高超。 投稿人所属地区（ 中文 ）Location of Writers ( in Chinese )
Exhibition Reviews Annual 2 A publication containing a selection of entries from the Second International Awards for Art Criticism ( IAAC 2 ), 2015 www.iaac-m21.com Edited by Lewis Biggs, Juan Cruz, Henry Meyric Hughes, Ling Min, Chen Guoqiang, Gan Zhiyi & Gao Chao Copy-edited by Anne Duffau, Henry Meyric Hughes, Hong Chi, Zhang Yuting and Cathy Johns Designed by Stinsensqueeze Typesetting in Chinese by Hamlet Auyeung Translations into Chinese by Hong Ye, He Xiao, Zhang Hanlu Translations into English by Richard Dobson, Daniel SzehinHo Proofread by Cathy Johns and Hamlet Auyeung Published by Shanghai People’s Fine Arts Publishing House A publication of the International Awards for Art Criticism Ltd. ( IAAC ), in partnership with the Shanghai Twenty-First Century Minsheng Art Museum, Shanghai and the Royal College of Art, London. With the support of the Shanghai Minsheng Art Foundation, China Minsheng Bank ( CMBC ), Anxin Trust, Shanghai Artemis Art Center, and the International Association of Art Critics ( AICA ). The board of the IAAC would like to thank Anne Duffau, Gan Zhiyi, Amy Gao, Gu Jia, Aine Duffy, Michael Turco. ©2016 the editors and authors. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any mechanical means, photocopying or otherwise, without prior permission in writing from the publisher and the board of the IAAC. The board of the IAAC have made every effort to trace copyright holders, but if any have been overlooked, we will be pleased to publish the necessary acknowledgements at the first opportunity. 年度展览评论2 出版内容包括第二届国际艺术评论奖入围文章（ IAAC 2 ），2015 www.iaac-m21.com 编辑：路易斯·毕格斯、胡安·克鲁兹、亨利·梅里克·休斯、凌敏、 陈国强、甘智漪 及 高超 审稿：Anne Duffau、Henry Meyric Hughes、Hong Chi、张雨婷 及 Cathy Johns 设计：Stinsensqueeze 中文排版：Hamlet Auyeung 中文翻译：张涵露、贺潇、洪晔 英文翻者： Richard Dobson、Daniel Szehin Ho 校对：Cathy Johns、Hamlet Auyeung 出版：上海书画出版社 本书由国际艺术评论奖组委会、上海二十一世纪民生美术馆及伦敦皇家美术学院联合出版。 本书出版获得中国民生银行、上海民生艺术基金会、安信信托、上海至美艺术发展中心以及国际艺术评论协会鼎力支持 国际艺术评论奖组委会特别鸣谢以下人士对本书出版的付出： Anne Duffau、甘智漪、高超、顾佳、Aine Duffy、Michael Turco ©2016编委会与作者。版权所有。 未经国际艺术评论奖组委会书面许可，该出版物任何部分不得复制、置于检索系统，或以任何手工操作或复印等形式进行转发。 IAAC组委会已尽力追溯版权持有者，如有任何遗漏，我们将于第一时间进行必要的认证。
Venice Biennale Various locations, Venice 《威尼斯双年展》 威尼斯，市内多个地点 09.05.15 – 22.11.15 Origins of the Species ( Part 2 ) Modern Art Oxford, Oxford 《物种的起源 （ 第二部分 ）》 牛津，牛津现代艺术 29.05.15 – 09.08.15 The Impossibility of Keeping Borders Odetta Gallery, Brooklyn 《保持边界的 不可能性》 布鲁克林，欧蒂塔艺廊 06.09.14 – 06.10.14 Various titles Various, Various locations 《各种标题》 多个城市，多个地点 2008, 2009, 2014, 2015 Christina Mackie Tate Britain, London 《克里斯蒂娜·麦基》 伦敦，泰特英国美术馆 Mar – Oct 2015 Anish Kapoor Lisson Gallery, London 《安尼施·卡普尔》 伦敦，里森艺廊 25.03.15 – 09.05.15 Under the Skin Museum of Contemporary Art, Chicago 《皮囊之下》 芝加哥， 当代艺术博物馆 21.02.15 – 24.05.15 Boomerang Serpentine Gallery, London 《回旋镖》 伦敦，蛇形画廊 04.03.15 – 17.05.15 The Roving Eye Arter, Istanbul 《粗纱眼》 伊斯坦布尔， 阿特尔艺廊 18.09.14 – 04.01.15 Deuxième Biennale européenne de Sculpture Raveau, Raveau 《第二届欧洲 雕塑双年展》 拉沃，拉沃艺廊 26.06.15 – 20.09.15 Conflict, Time, Photography Tate Modern, London 《冲突，时间，摄影》 伦敦，泰特现代美术馆 27.11.14 – 15.3.15 Alternative Modernisms SECCA, Winston-Salem 《另类现代主义》 温斯顿-塞勒姆， 东南亚当代艺术中心 16.04.15 – 16.08.15 In Real Life ( IRL ) STARCOM MediaVest Group, Chicago 《在现实生活中（ IRL ）》 芝加哥，星传媒体集团 Dec 2014 Seditious Industrial Complex Sala Diaz, San Antonio 《煽动性产业园区》 圣安东尼奥， 萨拉·迪亚兹 31.07.15 – 30.08.15 Jabberwocky Ab / Anbar Gallery, Tehran 《无意义的文字游戏》 德黑兰， Ab / Anbar艺廊 12.06.15 – 12.08.15 Speaking Back Goodman Gallery, Cape Town 《说回来》 开普敦，古德曼艺廊 13.05.15 – 18.7.15 Measuring the Last Breaths of Time on a Fading Scale Gypsum Gallery, Cairo 《在衰落规面上测量 时间最后的气息》 开罗，吉普瑟姆艺廊 18.11.14 – 31.01.15 Contemporary Mantera #1 HoM Art Trans, Kuala Lumpur 《当代曼特拉人#1》 吉隆坡，艺术空间 Jan 2015 The Bottom Needs a Shadow 1908 Gallery, Richmond 《底部需要一个阴影》 里士满，1908艺廊 Dec 2014 Femina Subtetrix Ivan Gallery, Bucharest 布加勒斯特，伊凡艺廊 10.09.15 – 03.10.15 Crown Off Contemporary Art Center, Vilnius 《关闭皇冠》 维尔纽斯， 当代艺术中心 17.04.15 – 24.05.15 Isibonelo / Evidence Brooklyn Museum, New York 《示例/证据》 纽约，布鲁克林博物馆 Aug 2015 Odio gli indifferenti Istituto Nazionale per la Grafica, Rome 罗马， 罗马国立绘图研究所 11.10.14 – 11.01.15 Anselm Kiefer /Marlene Dumas Royal Academy / Tate Modern, London 《安塞姆·基弗/ 马琳·杜马》 伦敦， 英国皇家美术学院/ 泰特现代美术馆 Sept 2014 – Feb 2015 In the Absence of a Body Chicago Artist Coalition, Chicago 《在没有身体 的情况下》 芝加哥， 芝加哥艺术家联盟 06.02.15 – 26.02.15 Stanley Brouwn Haubrok Foundation, Berlin 《斯坦利·布朗》 柏林，科尔伯基金会 01.05.14 – 04.04.15 Wall Works Hamburger Bahnhof, Berlin 《墙体工程》 柏林，汉堡车站美术馆 29.11.13 – 11.01.15 Ala Hmedy Various locations, Berlin 柏林，市内多个地点 2016 Feature Furry Städtische Galerie, Waldkraiburg 《毛茸茸的特征》 瓦尔德克赖堡， 市政艺廊 26.03.15 – 23.05.15 Posters Museo Galeria Fotografica, La Plata 《海报》 拉普拉塔市， 照相馆博物馆 Aug 2015 Devices Electromuseum, Moscow 《装置》 莫斯科，电子艺术馆 22.04.15 – 31.05.15 Tear Down and Rebuild Museum of Contemporary Art, Belgrade 《拆卸和重建》 贝尔格莱德， 当代艺术博物馆 11.09.15 – 25.10.15 Douglas Coupland: everywhere is any-where is anything is everything Museum of Contemporary Canadian Art, Royal Ontario Museum, Toronto 《道格拉斯·柯普兰； 每一地都是任何一个 地方，都是任何事物， 也是每一个事物》 多伦多， 加拿大现代艺术博物馆/ 安大略皇家博物馆 31.01.15 – 26.04.15 SHED: Unusual Migration aceart inc., Winnipeg 《不寻常的迁徙》 温尼伯，王牌艺术公司 05.09.14 – 07.10.14 Brücke Künstlerhaus Dortmund, Dortmund 《桥梁》 多特蒙德， 多特蒙德艺术家工作室 29.11.14 – 15.02.15 Venice Biennale Various locations, Venice 《威尼斯双年展》 威尼斯，市内多个地点 09.05.15 – 22.11.15 Exhibition Vanitas Georg Kolbe, Berlin 《展览.虚荣》 柏林，格奥尔格·科尔贝 博物馆 26.03.15 – 02.05.15 Epitaph For Family Human Resources Gallery, Los Angeles 《家人的墓志铭》 洛杉矶，人力资源艺廊 28.06.15 – 19.07.15 Venice Biennale Various locations, Venice 《威尼斯双年展》 威尼斯，市内多个地点 09.05.15 – 22.11.15 The Disparates Ryan Lee Gallery, New York 《异类》 纽约，瑞安李艺廊 27.08.15 – 26.09.15 Colors Ullens Center for Contemporary Art, Beijing 《色彩》 北京， 尤伦斯当代艺术中心 07.02.15 – 17.04.15 MYST United Art Space, Shanghai 《迷局》 上海，联合艺术空间 05.09.15 – 15.10.15 Van Gogh Alive Tai Ping Lake Park, Xin Tian Di, Shanghai 《不朽的梵高》 感映艺术大展 上海，新天地太平湖公园 28.04.15 – 30.08.15 Soundscapes: Where Art Meets Sound National Gallery, London 《声音: 艺术交汇的 声音》 伦敦，国家美术馆 08.07.15 – 06.09.15 Untitled ( September Magazine ) Carl Freedman Gallery, London 《无题（ 九月杂志 ）》 伦敦， 卡尔·费伊德曼画廊 04.09.15 – 03.10.15 Actual / Division of the Vision Eleven Rivington and Yossi Milo Galleries, New York 《微分视觉》 纽约，十一温顿 及 贝纳米洛艺廊 12.11.14 – 02.01.15 Mona Hatoum Centre Pompidou, Paris 《莫娜·哈透姆》个展 巴黎， 蓬皮杜当代艺术中心 24.06.15 – 28.09.15 Voyages Maison des arts, Le Barcares 《航海展》 勒巴尔卡雷，艺术之家 05.09.15 – 30.09.15 Modern Painting Galeria Luisa Strina, São Paulo 《现代主义绘画》 圣保罗， Luisa Strina艺廊 11.10.14 – 14.11.14 Skopje 2014 Skopje Project Skopje 《关于斯科普里的 2014年》 斯科普里， 斯科普里项目 25.06.14 – 15.07.15 Transcultural Landscapes: On Art and Ecology CFCCA, Manchester 《跨文化长廊： 艺术与金融》 曼彻斯特， 中国当代艺术中心 03.07.15 Sonia Delaunay Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris 《索尼娅·德劳内 服装展》 巴黎，现代艺术博物馆 17.10.14 – 12.02.15 Agrafo Galeria Luisa Strina, São Paulo 《数码照片的 可视化处理》 圣保罗， Luisa Strina艺廊 05.08.15 – 19.09.15 Pablo Genovés Sala Canal, Madrid 《巴勃罗·热那亚》个展 马德里， 伊莎贝拉二世运河展厅 16.12.14 – 22.03.15 Pierre Huyghe LACMA, Los Angeles 《皮埃尔·于热》个展 洛杉矶， 洛杉矶艺术博物馆 23.11.14 – 22.02.15 Pale Significance Leyden Gallery, London 《苍白的意义：希拉里· 埃利斯》个展 伦敦，莱顿艺廊 26.08.15 – 12.09.15 Luigi Ghirri Douglas Hyde Gallery, Dublin 《Luigi Ghirri》 意大利摄影师 彩色摄影展 都柏林， 道格拉斯·海德艺廊 31.07.15 – 30.09.15 Principios de fotografica, Data Recovery El ojo ajeno, Lima 《相机的始源， 数据修复》 利马，外星眼画廊 12.03.15 – 11.04.15, 17.04.15 – 15.05.15 Blue Curtains, Black Coffee Deborah Bowman Gallery, Amsterdam 《蓝窗帘，黑咖啡：50 年代商务类配件与家具展》 阿姆斯特丹， 黛博拉·鲍曼艺廊 06.12.14 – 22.12.14 Designing 007 Kunsthal Rotterdam, Rotterdam 《特工007》 鹿特丹， 鹿特丹当代美术馆 12.10.14 – 08.02.15 Antony Gormley Forte di Belvedere, Florence 《安东尼·格姆莉》 佛罗伦萨，福特迪宫 26.04.15 – 27.09.15 Revolution in Art: from Picasso to Warhol The House of Poklevsky-Kozell, Ekaterinburg 《艺术的变革： 从毕加索到沃霍尔》 叶卡特琳堡， 伯克洛夫斯基- 考泽尔之家 20.08.15 Inverso Mundus Venice Biennale, Venice 《上下颠倒的世界》 威尼斯，威尼斯双年展 09.05.15 – 22.11.15 In Part Prada Foundation, Milan 《部分》 米兰，普拉达基金会 09.05.15 – 31.10.15 Siberian Art Surikov Museum, Krasnoyarsk 《西伯利亚艺术》 克拉斯诺雅茨克， 苏里科夫博物馆 04.09.14 – 04.10.14 The Sculptures We Do Not See Central Manege, Moscow 《我们未曾看过 的那些雕塑》 莫斯科，国际会展中心 14.08.15 – 06.09.15 Countershadow: Tactics in Evasion Institute of Contemporary Arts, Singapore 《对立面的阴影： 回避的策略》 新加坡，当代艺术学院 20.10.14 – 26.10.14 Wandering Home Glasgow Cathedral & Govan Old Parish Church, Glasgow 《流浪的家》 格拉斯哥， 格拉斯哥大教堂及 戈万老教区教堂 29.08.15 – 30.09.15 Anima Galerie de Arte Braz Cubas, São Paulo 《灵魂》 圣保罗， 古巴德布拉兹艺廊 Aug 2015 Endless Hours At Sea Ateneo Art Gallery, Quezon 《在海上的无尽时光》 奎松城，雅典耀艺廊 30.07.14 – 30.09.14 A Savage Journey to the Heart of the Russian Idea ART reFLEX, St. Petersburg 《一段去俄罗斯中心 的野蛮旅行》 圣彼得堡，艺术反射 2014 Deana Lawson Art Institute Chicago, Chicago 《戴安娜·劳森》 芝加哥， 芝加哥艺术学院 09.05.15 – 01.10.16 Formula of Success Erarta Museum, St. Petersburg 《成功的准则》 圣彼得堡， 艾拉尔塔当代艺术 博物馆 05.09.15 – 31.12.15 Lee Lozano Hauser & Wirth, New York 《李·洛萨诺》 纽约， 豪泽与维尔特画廊 14.05.15 – 31.07.15 Manifesta 10 Hermitage Museum, St. Petersburg 《第10届欧洲宣言展》 圣彼得堡，冬宫博物馆 07.12.14 – 08.03.15 Progress and Hygiene Zachta National Art Gallery, Warsaw 《进步和卫生》 华沙，激励国家艺廊 29.11.14 – 15.02.15 New Museum Triennial: Surround Audience New Museum, New York 《新博物馆三年展: 环绕观众》 纽约， 新当代艺术博物馆 25.02.15 – 24.05.15 Takashi Murakami Gagosian Gallery, New York 《村上 隆》 纽约，高古轩 10.11.14 – 17.01.15 Communal Land SESC Pompeia, São Paulo 《公有土地》 圣堡罗， 旁皮亚艺术中心 03.10.15 – 05.10.15 Dineo Seshee Bopape Hayward Gallery Project Space, London 《迪纳奥·塞士· 波佩帕》 伦敦，海沃德美术馆 项目空间 26.09.15 – 07.09.15 Francisca Morales Die Ecke Contemporary, Santiago 《弗朗西斯卡· 莫拉莱斯》 圣地亚哥， 转角艺术空间 24.07.15 – 29.08.15 In Situ Padiglione d’Arte Contemporanea, Milan 《原位》 米兰， 帕蒂廖内当代艺术馆 11.10.14 – 06.01.15 Cui Jie: The Proposals For Old And New Urbanism Museu Natural da Electricidade, Seia 《崔杰：旧与新 城市主义的建议》塞亚， 天然电力博物馆 15.11.14 – 30.03.15 Cui Jie: Proposals For Old and New Urbanism Leo Xu Projects, Shanghai 《崔杰：旧与新 城市主义的建议》 上海，徐宇项目 23.11.14 – 04.01.15 Shipping the Box Project National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul 《装运箱项目》 首尔， 现当代国家艺术博物馆 04.11.14 – 13.09.15 Chto Delat and The School of Engaged Art ( Manifesta 10 ) St. Petersburg 《Chto Delat艺术团 和参与艺术学院》 圣彼得堡， 第十届欧洲宣言展 19.09.14 – 21.09.14 Dinamo Esken Salt Ulus, Ankara 安卡拉，乌鲁斯盐 27.01.15 – 14.03.15 Go to Hell or Atlanta, Whichever Comes First Victoria Miro, London 《去地狱或者亚特兰大》 伦敦， 维多利亚·米罗艺廊 30.05.15 – 30.11.15 Everything Failing to Become Something Carroll / Fletcher, London 《一切都未能成为什么》 伦敦， 卡罗尔/弗莱彻艺廊 25.09.15 – 14.11.15 Inner Ukraine Fabrica, Kherson 《来自乌克兰内部》 赫尔松，法布里卡 22.11.14 – 04.12.14 Marcel Broodthaers Fridericianum, Kassel 《马塞尔·布达埃尔》 卡塞尔， 弗里德里克花园 17.07.15 – 15.11.15 Ingvar Cronhammar Cristernerne, Copenhagen 《英格瓦尔》个展 哥本哈根， Cristernerne 现代玻璃艺术博物馆 03.03.15 – 29.11.15 Venice Biennale Various locations, Venice 《威尼斯双年展》 威尼斯，市内多个地点 09.05.15 – 22.11.15 Unalloyed Patriotism Shilpakala, Dhaka 《真正的爱国主义》 达卡，海德拉巴科技城 15.08.15 – 05.09.15 La Mer au Milieu des Terres / Mare medi Terraneum Es Baluard Museu d’Art Modern, Mallorca 《地中海帕尔马展》 马略卡， 现代艺术博物馆 13.03.15 – 30.08.15 Beam Artery Gallery, Kerala 《梁》 可罗拉，主流艺廊 08.02.15 – 18.02.15 1 / Museum Kunsthaus Lempertz, Brussels 《1/博物馆》 布鲁塞尔， 兰佩尔茨美术馆 12.09.15 – 09.10.15 La Grande Madre Palazzo Reale, Milan 《伟大的母亲》 米兰，热那亚王宫 26.08.15 – 15.09.15 Enfant Terrible Art Museum of Ukraine, Odessa 《叛逆顽童》 敖德萨， 乌克兰艺术博物馆 12.06.15 – 20.09.15 Beside War Various locations, Friuli, Venezia, Giulia, Trieste, Fogliano, Tarvisio 《在战争旁边》 弗留利、威尼斯、 朱利亚、的里雅斯特、 福利亚诺、塔尔维西奥 多个地点 27.03.15 – 18.04.15 10th Gwangju Biennale Various locations, Gwangju 《第10届韩国 光州双年展》 光州，市内多个地点 05.09.14 – 09.11.14 Reclaiming Voices Kalakriti Gallery, Hyderabad 《回收声音》 海得拉巴， kalakriti艺廊 Sept 2015 Interlaced Structures Das Weisse Haus, Vienna 《隔行结构》 维也纳，白宫 04.22.15 – 06.06.15 Designers in Residence; Disobedient Objects. Design Museum; V&A Museum, London 《驻留设计师》及 《抗命物件》 伦敦，设计博物馆； 维多利亚与阿尔伯特 博物馆 Sep 2014 – Mar 2015 Jul 2014 – Feb 2015 Maelstrom Georgian National Museum, Tbilisi 《漩涡》 第比利斯， 格鲁吉亚国家博物馆 03.06.15 – 17.06.15 Thief Galerie Urs Meile, Beijing 《盗窃犯》 北京，麦勒画廊 29.08.15 – 25.10.15 Walton Ford Musée de la Chasse et de la Nature, Paris 《沃尔顿福特展》 巴黎，狩猎自然博物馆 15.09.15 – 14.02.16 Art From The Heart Power Station of Art, Shanghai 《发自内心的艺术》 上海当代艺术博物馆 26.04.15 – 25.06.15 La Passion Selon Carol Rama Musée de la Chasse et de la Nature, Paris 《卡罗尔·拉马激情展》 巴黎，狩猎自然博物馆 03.04.15 – 12.07.15 Crooked Rain Centre for Contemporary Art, Derry 《弯曲的雨》 伦敦德里， 当代艺术中心 07.02.15 – 21.03.15 More Sweetly Play the Dance Marian Goodman, London 《更甜美的舞动》 伦敦， 玛丽安古德曼画廊 11.09.15 – 24.10.15 Ordinary Bodies / Ordinary Bones Newlyn Art Gallery, Cornwall 《玩舞蹈更悦耳》 康沃尔，纽林艺术画廊 22.11.14 – 03.01.15 Tanya Harnett: Scarred / Sacred Water Pitt Rivers Museum, Oxford 《Tanya Harnett： 神圣之水》 牛津，皮特河博物馆 24.10.14 – 03.05.15 Manifesting the Look of Love 2nd, Istanbul Design Biennale, Galata, Istanbul 《爱的外观表现》 伊斯坦布尔，加拉塔， 第二届伊斯坦布尔 双年展 01.11.14 – 14.12.14 The Toxic Sublime White Cube, London 《毒之崇高》 伦敦，白立方艺廊 15.07.15 – 13.09.15 Marcy Starz: Cold Comfort Beep Beep Gallery, Atlanta 《徒劳的宽慰》 亚特兰大， Beep Beep艺廊 08.08.15 – 19.09.15 Michael Shaowanasai Presents, Adler Subhashok Gallery, Bangkok 《迈克尔·绍瓦那塞 呈献……》 曼谷，阿勒·苏帕硕艺廊 06.03.15 – 19.04.15 The Endless Loop Museum of Contemporary Art, Monterrey, Mexico 《无尽的环》 墨西哥， 蒙特雷当代艺术博物馆 04.09.15 – 17.01.16 Islamic Art Now LACMA, Los Angeles 《当代伊斯兰艺术》 洛杉矶， 洛杉矶艺术博物馆 01.02.15 – 03.01.16 Kochi-Muziris Biennale Kochi, Kochi 《高知 – 穆泽里斯 双年展》 高知县，高知 （ 日本四国 中南岸港市 ） 2015 – 2016 Frieze Art Fair Regent’s Park, London 《雕带艺术展》 伦敦，摄政公园 12.12.14 – 29.03.15 Guillaume Bresson Eglise des Célestins, Avignon 《布列松纪尧姆》 亚维农，苍穹教堂 04.06.15 – 25.06.15 Under the Same Sun: Art from Latin America Guggenheim Museum, New York 《在同一太阳下： 拉丁美洲艺术》 纽约，古根海姆博物馆 13.06.14 – 01.10.14 The Fifth Dimension: Singularity MARS Modern Art Center, Moscow 《五次元：奇点》 莫斯科， 火星现代艺术中心 26.06.15 – 27.09.15 La peinture, même Centre Pompidou, Paris 《油漆、 相同》 巴黎， 蓬皮杜当代艺术中心 24.09.14 – 05.01.15 Introspection: Raphael Montañez Ortiz LABOR, Mexico City 《自我反省》 墨西哥城，LABOR艺廊 22.11.14 – 10.01.15 The Gap Parasol Unit, London 《代沟》 伦敦，阳伞原件当代 艺术基金会 09.09.15 – 06.12.15 Rosso Vivo, Rosso Fiorentino Volterra, Pisa 《罗索体内， 罗素·菲伦蒂》 比萨，沃尔泰拉 23.05.15 – 31.12.15 The Catch of the Day Museo Experimental El Eco, Mexico City 《当日捕获》 墨西哥城， ECO实验博物馆 17.04.15 – 02.08.15 Venice Biennale Various Locations, Venice 《威尼斯双年展》 威尼斯，市内多个地点 09.05.15 – 22.11.15 Bikini Wax Queiros Galeria, Guanajuato 《比基尼脱毛蜜蜡》 瓜纳华托州， 奎罗斯商业街廊 18.06.15 Ancient Lights Chisenhale Gallery, London 《古灯》 伦敦，奇森黑尔艺廊 03.07.15 – 31.08.15 Twelve Hundred Miles Apart Koo Ming Kown Gallery, Hong Kong 《相距1200英里》 香港，顾明均画廊 06.10.14 – 15.06.15 From Reality to Extreme Reality: Zhang Dali United Art Museum, Wuhan 《从现实到极度现实： 张大力》 武汉，合美术馆 18.09.15 – 18.03.16 Mere Real Things The Townhouse Gallery, Cairo 《只是现实之物》 开罗，镇公所艺廊 12.09.15 – 01.11.15 Weather or Not MU artspace, Eindhoven 《是与否》 埃因霍温，MU艺术空间 June 2015 Art Gallery as vast as Tehran Various locations, Tehran 《如德黑兰般 广阔的艺术画廊》 德黑兰，市内多个地点 05.05.15 – 15.05.15 Sebald Variations CCCB, Barcelona 《塞班德的变化》 巴塞罗那， 巴塞罗那现代文化中心 11.07.15 – 26.07.15 Venice Biennale Various Locations, Venice 《威尼斯双年展》 威尼斯，市内多个地点 09.05.15 – 22.11.15 Markus Lüpertz: A Retrospective Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris 《马库斯·吕佩尔兹 回顾展》 巴黎， 巴黎现代艺术博物馆 17.04.15 – 19.07.15 《3CaO·Al2O3· 6H2O不稳定》 武汉，与莘艺术合作社 3CaO·Al2O3·6H2O unstable YSC, Wuhan 20.12.14 – 30.12.14 《苏新平：我是这样 一路走来》 杭州， 中国美术学院美术馆 Su Xin Ping Museum of Contemporary Art of CAA, Hangzhou 05.01.15 – 25.01.15 《庸俗物质的诱惑》 布鲁塞尔， WIELS当代艺术中心 Lending Enchantment to Vulgar Materials Wiels Contemporary Art Center, Brussels 26.09.14 – 11.01.15 《陈箴：不用去纽约和 巴黎，生活同样国际化》 上海，上海外滩美术馆 Chen Zhen: Don’t go to Paris and New York, the same internatio- nalization of life Rockbund Art Museum, Shanghai 30.05.15 – 07.10.15 《伊利亚和艾米莉亚· 卡巴科夫：理想之城》 上海， 上海当代艺术博物馆 Kabakov: The Dream City Power Station of Art, Shanghai 08.08.15 – 06.12.15 《艺术家眼中的自然Ⅱ： 蚁工与飞鸟，罗旭与 叶永青》 广州，扉艺廊 Nature in the Eyes of Artists II, LABOR OF THE INSECT AND FLIGHT OF THE BIRD, Luo Xu & Ye yongqing Fei Gallery, Guangzhou 04.07.14 – 31.08.14 《点亮时间的故事》 米兰，比可卡机库 当代艺术中心 Light Time Tales Hangar Bicocca, Milan 02.10.14 – 01.02.15 《李青：大教堂》 北京， 蜂巢当代艺术中心 Li Qing: Gathedral Hive Center for Contemporary art, Beijing 16.05.15 – 15.06.15 《反光》洪浩个展 香港，佩斯香港 Reflection HONG HAO Pace Hong Kong, Hong Kong 03.07.15 – 06.08.15 《小野洋子： 一个女人的独角戏》 纽约现代艺术博物馆 Yoko Ono: One Woman Show, 1960 – 1971 The Museum of Modern Art ( MoMA ), New York 17.05.15 – 07.09.15 《∞ Ω —— 绝对无限的游戏》 成都，A4当代艺术中心 ∞ Ω — Absolute Infinite Game A4 Contemporary Arts Center, Chengdu 20.06.15 – 20.09.15 《欢迎再次来到鸟头 的世界》—鸟头个展 上海，香格纳画廊 H空间 Welcome to Birdhead World Again ShanghART Gallery ( H ), Shanghai 25.04.15 – 31.05.15 《谭天：第二个个展》 北京，空白空间 Jump to Second Solo Show Whitespace, Beijing 07.03.15 – 17.04.15 《张克纯：河流的隐喻》 上海, 10 Corso Como 上海生活概念空间 Zhang Ke Chun: The Metaphorical River 10 Corso Como Shanghai Living Concept Space, Shanghai 26.06.15 – 26.08.15 《基因：血统与 人类家族》 北京，北京大学赛克勒 考古与艺术博物馆 DNA – BloodLines And The Family of Mankind Arthur M·Sackler Museum of Art And Archaeology At Peking University, Beijing 04.07.15 – 28.09.15 《春至》 北京，佩斯北京 The Arrival of Spring Pace Beijing, Beijing 18.04.15 – 06.06.15 《提诺·塞格尔》 柏林， 马丁 – 格罗皮乌斯宫 Tino Sehgal Martin-Gropius-Bau, Berlin 28.06.15 – 08.08.15 《张恩利》 香格纳画廊H空间 上海 Zhang Enli ShanghART Gallery ( H ), Shanghai 06.09.15 – 18.10.15 《迷局》 上海，联合艺术空间 Myst United Art Space, Shanghai 05.09.15 – 15.10.15 《不朽的梵高感映 艺术大展》 上海，新天地 太平湖公园 Van Gogh Alive Tai Ping Lake Park, Xin Tian Di, Shanghai 28.04.15 – 30.08.15 《王郁洋： 今夜我为何物》 上海，龙美术馆 （ 西岸馆 ） Wang Yu Yang: Tonight, I Shall Meditate On That Which l Am Long Museum, Shanghai 09.08.15 – 16.09.15 《大浪》 巴黎，巴黎东京宫 ACQUAALTA Palais de Tokyo, aris 24.06.15 – 13.09.15 《催眠－纽约》 纽约，公园大道军械库 H{N )Y P N{Y} OSIS Park Avenue Armory, New York 11.06.15 – 02.08.15 《艾未未：彪》 北京，前波画廊 Ai Weiwei: Puma Chambers Fine Art, Beijing 13.06.15 – 31.08.15 《一轮红日》—— 刘成瑞个展 北京，草场地上品艺琅 Into The Sun Pin Art, Cao Chang Di Art, Beijing 06.08.15 – 28.08.15 《道茨的意念抽象 ——马列维奇黑方块 之后…》 北京，今日美术馆 PSY ART of Dozhd: After Malevich’s Black Square Today Art Museum, Beijing 19.06.15 – 30.06.15 《密度版画十人展》 中国美术学院版画系 浙江，中国美术学院 美术馆 Density Museum of Contemporary Art of CAA, Zhejiang 31.03.15 – 06.04.15 《民间的力量》 北京，民生现代美术馆 The Civil Power Beijing Minsheng Art Museum, Beijing 25.06.15 – 10.10.15 《虚无的叙事—— 柯济鹏作品展》 布鲁塞尔， ODRADEK艺术空间 Narrative of Nothing — Ke Jipeng Solo Exhibition ODRADEK Art Space, Brussels 13.06.15 – 31.07.15 《简约之美》 东京，森美术馆 Simple Forms Mori Art Museum, Tokyo 26.04.15 – 05.06.15 《我并不假装 理解宇宙》 上海，柯恩画廊 I Don’t Pretend To Understand The Universe James Cohan, Shanghai 05.06.15 – 10.08.15 《世界砼》 北京，拾万空间 Omnipresent Concrete Huns and Space, Beijing 21.12.14 – 28.02.15 《中国挪用艺术/隐力》 上海， 当代艺术博物馆/ 阿拉里奥画廊 Copyleft / Invisible Force Power Station of Art / Arario Gallery, Shanghai 15.08.15 – 15.11.15 / 15.09.15 – 01.11.15 《威尼斯双年展》 威尼斯，市内多个地点 Venice Biennale Various locations, Venice 09.05.15 – 22.11.15 《福冈亚洲艺术三年展》 福冈三年展执行委员会、 福冈亚洲美术馆、 NHK福冈广播中心、 西日本新闻、 福冈市立艺术及 文化基金会 福冈 Fukuoka Asian Art Triennial Fukuoka Asian Art Triennial’s committee / Fukuoka Asian Art Museum / NHK Japan Broadcasting / Nishinippon Shimbun / Fukuoka City Arts and culture foundation, Fukuoka 06.09.14 – 30.11.14 《海上生明月—— 上海美术百年》 上海，中华艺术宫 The Bright Moon Rises from the Sea: Shanghai Art Centennial China Arts Museum, Shanghai 2012 / 持续展览 ongoing 《天人之际Ⅱ： 上海星空》 上海，余德耀美术馆 Myth / History II: Shanghai Galaxy Yuz Museum, Shanghai 17.03.15 – 12.06.15 《何所示：丁乙个展》 上海， 龙美术馆（ 西岸馆 ） DING YI: What’s Left to Appear Long Museum, Shanghai 07.06.15 – 26.07.15 《780s》 香港，刺点画廊 780s Blindspot Gallery, Hong Kong 15.11.14 – 10.01.15 《土尾世界——抵抗的 转喻和中华国家想象》 香港，Para Site 艺术空间 A Hundred Years of Shame-Songs of Resistance and Scenarios for Chinese Nations Para Site Art Space, Hong Kong 06.03.15 – 17.05.15 《安尼施·卡普尔》 巴黎，凡尔赛宫 Anish Kapoor Chateau de Versailles, Paris 09.06.15 – 01.11.15 《黑特·史德耶尔》个展 纽约，纽约艺术家空间 Hito Steyerl Artist’s Space, New York 08.03.15 – 24.05.15 《房子尾尾》 香港，湾仔动漫基地 Building Tails Comix Home Base, Hong kong 06.03.15 – 22.03.15 《伪日记》—— 陈文祺影像装置个展台北，非常庙艺文中心 Authenticity Temporal Memory: Chenwenchi Solo Exhibition VT Artsalon, Taipei 03.03.15 – 28.03.15 《杰夫·昆斯回顾展》 巴黎， 蓬皮杜当代艺术中心 Jeff Koons: La Retrospective Centre Pompidou, Paris 26.11.14 – 27.04.15 《直面—中国当代青年 写实油画家邀请展》 北京，闳约艺术中心 Confrontation Invitational Exhibition of Chinese Contemporary Youth Artists HonYo Art Space, Beijing 07.12.14 – 17.12.14 《那个夏天》—— 贝尔纳·弗孔摄影展上海， 德玉堂画廊 That Summer: Bernard Faucon Matthew Liu Fine Arts, Shanghai 05.09.15 – 01.11.15 《徐震艺术大展》 上海， 龙美术馆( 西岸馆 ) Xu Zhen Solo Exhibition Long Museum, Shanghai 29.03.15 – 24.05.15 《刁德谦回顾展》 尤伦斯当代艺术中心 北京 David Diao and Chinese Modern Art Overseas Ullens Center for Contemporary Art, Beijing 19.09.15 – 15.11.15 《再七拍》——武汉 当代女艺术家作品展武汉， 湖北美术馆 Seven Beat Once More: Wuhan Women Artists Contemporary Art Exhibiton Hubei Museum of Art, Wuhan 26.06.15 – 09.08.15 《束缚与自由》 纽约，布鲁克林博物馆 Bound and Unbound Brooklyn Museum, New York Oct 2014 – Mar 2015 《集体项目》 纽约，高线公园 The Collectivity Project The Highline, New York 29.05.15 – 30.09.15 《15个房间》 上海， 龙美术馆（ 西岸馆 ） 15 Rooms Long Museum, Shanghai 26.09.15 – 06.12.15 《威廉·肯特里奇： 样板札记》 北京， 尤伦斯当代艺术中心 William Kentridge: Notes Towards A Model Opera Ullens Center for Contemporary Art ( UCCA ), Beijing 29.06.15 – 30.08.15 《翠西·艾敏与埃贡· 席勒：我想去的地方》 维也纳， 列奥波多博物馆 Tracey Emin, Egon Schiele: Where I Want to Go Leopold Museum, Wien 24.04.15 – 14.09.15 《不在图像中行动》 北京，佩斯北京 Unlived by What is Seen Pace Beijing, Beijing 27.12.14 – 22.03.15 《M+进行： 流动的影像》 香港， 西九文化区管理局 Moving Images West Kowloon Cultural District Authority, Hong Kong 13.03.15 – 26.04.15 《杜安·韩森回顾展》 伦敦，蛇形画廊 Lynette Yiadom Boakye: solo exhibition; Duane Hanson: retrospective exhibition Serpentine Gallery, London 02.06.15 – 13.09.15 《后视、星云 和对外宣传处》 巴黎， 国家网球场现代美术馆 Rear Views, A Star Forming Nebula and the Department of Propaganda Galerie nationale de Jeu de Paume, Paris 24.02.15 – 01.05.15 《2014台北双年展》 台北，台北市立美术馆 Taipeinnial 2014 Taipei Fine Arts Museum, Taipei 13.09.14 – 04.01.15 《年展：小姿态》 墨西哥城，Lulu画廊 The Lulennial: A Slight Gestuar Lu LuLu Gallery, Mexico 07.02.15 – 17.05.15 《第十届上海双年展》 上海，当代艺术博物馆 10th Shanghai Biennale 2014 Power Station of Art, Shanghai 23.11.14 – 31.03.15 《西方绘画的回归 —— 马库斯·吕佩尔茨 德国表现主义大师展》/《 奔向未来——儿童 数字化游乐空间展》 石家庄，河北省文化厅/ 河北博物院 Markus Lupertz in China Hebei Provincial Department of culture / Hebei Museum, Shijiazhuang 18.08.15 – 08.10.15 / 21.06.15 – 11.10.15 《物体系》 上海，民生现代美术馆 The System of Objects Minsheng Art Museum, Shanghai 29.03.15 – 28.06.15 《第二届CAFAM 未来展》 北京， 中央美术学院美术馆 The 2nd Cafam Future Exhibition The Art Museum of China Central Academy of Fine, Beijing 15.01.15 – 01.03.15 《天天表演 身体健康》 北京，长征空间 HuXiangqian: A Performance a Day Keeps the Doctor Away Long March Space, Beijing 06.06.15 – 09.08.15