The International Awards for Art Criticism ( IAAC ) are now in their fifth year. Since the Awards were established, their international influence has gradually expanded, and many have decided to share this journey with us. With their help and support, we have formed a larger current in the river of art criticism. We feel grateful for the praise we have received, and it has also made us more confident. Art criticism today is confronted with a ‘crisis of prosperity’. In one sense, art is receiving an unprecedented level of attention from all corners of society, and the number and quality of art exhibitions is increasing rapidly; the development of web technologies and the arrival of the digital era has made it possible for everyone to have their voices heard. This flood of opinions has created an unprecedented force for art’s dissemination, breaching the original confines of the art criticism community; new ideas and forces are bubbling up from all corners of the internet. In another sense, this unprecedented situation has made art criticism a more ephemeral phenomenon. Art criticism featuring fresh ideas, discerning attitudes and precise, pithy observations has become increasingly rare; noise and restlessness have buried calm reflection. The crisis faced by art criticism is a crisis of thought in the Anthropocene. For Bernard Stiegler, the development of technology brought about a constant increase in entropy, and only art could allow for the emergence of the Neganthropocene and lead us out of our predicament. In this situation, forces for professionalism and stability are even more necessary to uphold a sense of responsibility and safeguard the future. Over a period of five years the IAAC has received 1,108 submissions from 63 countries and regions around the world and chosen 87 finalists and 16 winners. Through the International Awards for Art Criticism, these finalists and winners have received more attention, and the IAAC has propelled the professional development of those dedicated to art criticism. An art museum is not an exquisite, isolated island. It is a linking mechanism that stirs up constant dialogue between the past, the present and the future: it boosts the give-and-take of cultural diversity, and it allows us to stand firm in the present, looking back to and reflecting on yesterday, so that we can more confidently and responsibly move forward. Museums are places to present artistic creation, but they are also places in which people give voice to thoughts and ideas. Museums represent a high ladder out of this crisis of prosperity. Here, art exists to be contemplated, but it is also a mode of knowledge production. The elegance of art and the refinement of diction allow people to experience the world’s depth and value amid the vastness of human thought. This is a responsibility that the Shanghai Minsheng Art Museum embodies. In 2018 the International Awards for Art Criticism received a total of 157 Chinese and English entries from 24 countries and regions around the world, with 94 Chinese entries and 63 English entries. The Chinese submissions came from 18 provinces in China and 8 countries and regions outside the mainland. These overseas Chinese-language submissions came from the largest number of countries and regions to date, showing that Chinese-language writers of art criticism are becoming more active around the world. In addition, the data shows that the Chinese art critic pool is becoming more diverse – they are curators, artists, media professionals, museum professionals or researchers in the field of art. The English submissions maintained an extremely high level of quality, and more than 50 per cent of the submissions were from professional writers; artists and curators were also prominent forces. For five years, the artistic voices we have assembled have prismatically refracted our silhouettes and footsteps in the world, as well as our prospects for the future. The IAAC has become a gateway for new forces entering the art world, and 33 per cent of the Chinese submissions were written by current graduate and undergraduate students. The IAAC has promoted art criticism and supported the validation of intellectual values, academic guidance and new ideological forces. We aren’t waiting for the future to arrive; we are creating the future and walking with friends into it. With the promotion of the International Awards for Art Criticism, the winners and finalists from the last five years have received more attention; the IAAC has also become a starting point for their professional rise and a platform for success. Thus, the IAAC has become a professional accelerator for people in the field, planting an important seed for a bright artistic future. Our initial intention to help these young people open their wings and fly, as well as their subsequent success, have given further protection and hope to the world of art criticism. Behind-the-scenes support is indispensable to keep a prize running for five years. The IAAC has continued during this period due to our wonderful partners. The Pudong New Area government, Shanghai, has been a sponsor for five consecutive years. The Royal College of Art, the International Association of Art Critics and the China Academy of Art have become long-term partners, and the China Minsheng Banking Corporation and the Shanghai Minsheng Art Foundation have also sponsored and supported the International Awards for Art Criticism for the last five years. More importantly, the professional judgement and scholarly support of the IAAC’s Organising Committee have been the cornerstones of this endeavour; earning the trust and confidence of every edition of judges and writers has been our primary motivation. As the IAAC moves into its next five years, we hope that it will become an even more wide-reaching and keenly intellectual prize that will allow us to embrace hope, while looking to the future. Gan Zhiyi Director of the Shanghai Minsheng Art Museum 作为广受瞩目的艺术评论界盛会,国际艺术评论奖(IAAC) 在2018 秋天走过第五年。奖项成立以来,国际影响力日趋扩大, 与我们结伴同行的全球朋友越来越多,他们的关怀与帮助在我们身边汇聚成巨大暖流。在诸多赞誉声中,我们心怀感激与感恩, 也更加自信笃定。 当下的艺术评论,面临着“繁荣的危机”。一方面,社会各界对艺术空前关注,艺术展览的数量与质量迅速提升,而网络技术的发展使“人人发声”成为可能,“意见洪流”形成前所未有的传播力量,冲垮了原有的艺术批评生态圈,新的思想与力量在互联网的各个角落中暗潮涌动;另一方面,看似空前繁荣的局面下,艺术评论却呈现出“朝生暮死”的景象。观点鲜明、态度思辨、精准精悍的艺术评论越来越少见,喧哗与躁动掩盖了冷静的沉思。 艺术评论所面临的危机,就是思想在当代国际社会中的危机。在这种局面下,更需要专业与沉稳的力量来托举责任、守望未来。经过五年的积累,国际艺术评论奖共收到投稿1108 篇,投稿范围遍及全球63 个国家和地区,产生了16 个大奖获得者和87 位入围者。国际艺术评论奖使他(她)们获得了更多的关注,评论奖更成为孜孜于此的人们的专业发展助推器。 一座美术馆,不是一座精致的孤岛,而是未来的担当。它既是艺术创作的呈现之地,更是思想与理念的发声之所,是繁荣危机中的一座天梯。艺术的精美与文辞的典雅,最终是为了让人在思想的博大中体验世界的深刻与价值——这正是上海民生现代美术馆的责任所在。 2018 年,国际艺术评论奖共收到来自全球24 个国家及地区的中、英文稿件共157 篇,其中中文稿件94 篇,英文稿件63 篇。中文投稿来自全中国18 个省市以及境外8 个国家及地区,让人欣喜的是,海外中文投稿涉及的国家和地区为历届之最,可见以中文为语言的艺术批评写作者在全球范围内日益活跃。另外,统计数据还显示,中文艺评人的身份日益多样化,他们是策展人、艺术家、媒体人、艺术机构工作者或者艺术领域的研究者。而英文稿件则仍然保持了极高的专业水准,职业写作者的比重超过了50%,艺术家和策展人也是主力。 五年来,我们所汇聚的艺术之声,棱镜般地折射出我们在世界图像中的身影与脚步,也折射出未来的图景。国际艺术评论奖已经成为新兴力量进入艺术领域的试金石,有接近33% 的中文投稿者为在读的博士研究生和本科生。这意味着国际艺术评论奖不仅是对艺术评论的推动,还是对知识价值的认定、对学术的引导、对思想新生力量的扶持。 我们并不是在等待着未来偶然降临,而是在创造未来,与朋友们一齐携手走向未来。由于国际艺术评论奖的推动,五年来的获奖者与提名者们获得了更多的关注,评论奖也成为他们事业腾飞的起点与成功的平台。因而评论奖成为有志于此的人们专业发展的助推器,为艺术未来的美好埋下了重要的种子。也正因为我们的这一初心,可以让艺术评论的事业,因这些年轻人的腾飞而腾飞,因他们的成功而获得坚守与希望。 一个奖项能够坚持五年,其背后的支撑必不可少。IAAC 五年的坚守离不开我们珍视的合作伙伴:连续五年它都获得了浦东新区文化艺术基金的资助;英国皇家艺术学院、国际艺术评论家协会和中国美术学院成为了长期的合作伙伴;中国民生银行、上海民生艺术基金会五年来持续资助和支持国际艺术评论奖。然而更重要的是:IAAC 的组委会是一个非常专业和强大的支撑,而每一届的评委、写作者对我们的信任则是我们动力的源泉。 IAAC 即将步入第二个“五年”,我们希望它能成为一个具有“海纳百川”胸怀的奖项,能成为一个独具 “开明睿智”精神的奖项。 让我们共同以拥抱的姿态来把握希望,守望未来。 上海民生现代美术馆馆长 甘智漪
Exhibition Reviews Annual 5 A publication containing a selection of entries from the Fifth International Awards forArt Criticism ( IAAC 5 ), 2018 – 19 www.iaac-m21.com Edited by Henry Meyric Hughes, with Gu Jia ( for the Minsheng Art Museum, Shanghai ) and Anne Duffau ( for the Royal College of Art, London ) Copyedited by Lise Connellan, Zhang Yuting, Wang Conghui Designed by Sun Shujie Translations into Chinese by Gu Qianfan, Huang Yedan, Liang Xiao Translations into English by Richard Dobson, Duncan Hewitt, Bridget Noetzel Proofreading by Lise Connellan, Henry Meyric Hughes, Gu Jia A publication of the International Awards for Art Criticism Ltd. ( IAAC ), in partnership with the Minsheng Art Museum, Shanghai, and the Royal College of Art, London With the support of the Shanghai Minsheng Art Foundation, China, the China Minsheng Banking Corporation ( CMBC ) and the International Association of Art Critics ( AICA ), Paris The Board of the IAAC would like to thank Anne Duffau, Lise Connellan and Gu Jia. The Board would also like to express their deep appreciation to the following, for their help with the first round of selections: Emily LaBarge and Jonathan P. Watts, in London Fei Dawei, Gao Minglu and Shen Yubing, in Shanghai © 2019 the editors and authors. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means mechanical, photocopying or otherwise, without prior permission in writing from the publisher and the Board of the IAAC. The Board of the IAAC have made every effort to trace copyright holders, but if any have been overlooked, they will be pleased to make the necessary accreditations at the first opportunity. 年度展览评论5 出版内容包括第五届国际艺术评论奖入围文章( IAAC5 ),2018—2019 www.iaac—m21.com 编辑:亨利·梅里克·休斯、顾佳( 上海民生现代美术馆 )、Anne Duffau( 英国皇家美术学院 ) 审稿: Lise Connellan、张雨婷、王聪荟 设计:孙姝婕 英译中:顾虔凡、黄晔丹、梁霄 中译英:Richard Dobson, Duncan Hewitt, Bridget Noetzel 校对:Lise Connellan, Henry Meyric Hughes, 顾佳 本书由国际艺术评论奖机构、上海民生现代美术馆及伦敦皇家美术学院联合出版。 本书出版获得中国民生银行、上海民生艺术基金会以及国际艺术评论协会鼎力支持。 国际艺术评论奖组委会特别鸣谢以下人士对本书出版的付出: Anne Duffau、Lise Connellan和顾佳 组委会在此特别鸣谢以下人士在第一轮审稿中的贡献: 伦敦:Emily Labarge and Jonathan P. Watts 上海:费大为、高名潞、沈语冰 ©2019编委会与作者版权所有。未经国际艺术评论奖组委会书面许可,该出版物任何部分不得复制、置于检索系统,或以任何手工操作或复印等形式进行转发。 IAAC组委会已尽力追溯版权持有者,如有任何遗漏,组委会将于第一时间进行必要的认证。
Adam Gordon: The Grey Room The Power Station Dallas, TX 亚当·戈登:灰色房间 电厂艺术空间 达拉斯,德克萨斯 11.04.18 – 14.09.18 Aesthetics of Shape and Illuminations of Symbol Egyptian Syndicate of Plastic Arts Gallery Cairo 造型美学与符号启示 埃及塑料艺术画廊辛迪加 开罗 21.10.18 – 03.11.18 Ana Vaz: The Voyage Out LUX London 安娜·瓦兹:远航 卢克斯画廊 伦敦 12.09.18 – 07.10.18 Animals & Us Turner Contemporary Margate, UK 动物& 我们 特纳当代美术馆 马尔盖特,英国 25.05.18 – 30.09.18 Another Spring Exeter Phoenix Exeter, UK 另一个春天 艾克赛特凤凰艺术中心 艾克赛特,英国 04.05.18 – 17.06.18 Art and China after 1989: Theater of The World Solomon R. Guggenheim Museum New York 1989 后的艺术与中国: 世界 剧场 古根海姆美术馆 纽约 06.10.17 – 07.01.18 Bi-City Biennale of Urbanism / Architecture ( UABB ) Shenzhen 深港城市 / 建筑双城双年展 深圳 15.12.17 – 17.03.18 Biennale Architettura 2018: 16th International Architecture Exhibition Venice 2018 建筑双年展: 第16 届国 际 建筑大展 威尼斯 26.05.18 – 25.11.18 Brazil: Knife in the Flesh PAC ( Padiglione d’Arte Contemporanea ) Milan 巴西:肉中刺 当代艺术馆 米兰 04.07.18 – 09.09.18 Can Aytekin: Empty House Arter Space for Art Istanbul 卡恩·特金:空房间 雅特美术馆 伊斯坦布尔 16.03.18 – 15.07.18 Candy Shop – the Circus Supercontinent2, Drodesera XXXVIII Centrale Fies, Dro, Trento, Italy 糖果店 — 马戏团 第38 届Drodesera 戏剧节“超 级大陆的平方” Centrale Fies,意大利特伦托自治省德罗市 22.07.18 Charles Gaines Paula Cooper Gallery New York 查尔斯·盖恩斯 宝拉·库珀画廊 纽约 03.05.18 – 23.06.18 Charlie Engman: Mom Scrap Metal Gallery Toronto 查理·恩曼:妈妈 废金属画廊 多伦多 03.05.18 – 16.06.18 Cosmogonies, au gré des éléments MAMAC ( Mus é e d’a r t moderne et d’art contemporain ) Nice, France 宇宙起源 现代当代博物馆 尼斯,法国 09.06.18 – 16.09.18 Counter Investigations: Forensic Architecture ICA ( Institute of Contemporary Arts ) London 反调查:法证建筑 伦敦当代艺术中心 伦敦 07.03.18 – 15.05.18 EDC aka Etalier des Chene: Music is Art Ullens Center for Contemporary Art Beijing 陈冠希:音术 尤伦斯当代艺术中心 北京 12.01.18 – 11.02.18 Entropy Faurschou Foundation Beijing 熵 林冠艺术基金会 北京 09.09.18 – 13.01.19 EYE Art & Film Prize: Hito Steyerl, Ben Rivers, Wang Bing Eye Filmmuseum Amsterdam EYE 艺术与电影奖: 黑特·史德耶尔, 本·里弗斯,王兵 眼睛电影博 24.03.18 – 27.05.18 Floating Utopias nGbK ( neue Gesellschaft für bildende Kunst ) Berlin 漂流乌托邦 nGbK 柏林 27.04.18 – 24.06.18 From Ear to Ear to Eye: Sounds and Stories from Across the Arab World Nottingham Contemporary Nottingham, UK 从耳朵到耳朵到眼睛:来 自阿拉伯世界的声音和故事 诺丁汉当代艺术中心 诺丁汉 16.12.17 – 04.03.18 Get Out and Push! Focal Point Gallery Southend-on-Sea, UK 滚出去 焦点画廊 滨海绍森德,英国 12.05.18 – 19.08.18 Glenn Brown: Come to Dust Gagosian London 格伦·布朗:归于尘土 高古轩画廊 伦敦 24.01.18 – 17.03.18 Heidi Bucher Parasol Unit London 海蒂·布彻 伦敦 19.09.18 – 09.12.18 Huang Zhe: The Glimpse of the Past Liang Project Co Space Shanghai 黄喆:过去的瞬间 Liang Project Co Space 上海 18.08.18 – 02.09.18 Ibrahim Khattab: Poetry in Motion Safar Khan Art Gallery Cairo 易卜拉欣·哈塔卜: 运动中的诗歌 萨法尔汗艺术画廊 开罗 12.03.18 – 07.04.18 Ilya and Emilia Kabakov: Not Everyone Will Be Taken Into The Future Tate Modern London 伊利亚和艾米莉亚·卡巴科 夫:不是每个人都会达到未来 泰特现代美术馆 伦敦 18.10.17 – 28.01.18 International Notation Colloquium Centro Cultural Universitario de la UNAM Mexico City 国际记谱法讨论会 墨西哥国立自治大学文化中心 墨西哥城 12.09.18 – 14.09.18 Jing Shijian: The Snail’s Universe and Playful Landscape Arario Gallery Shanghai 井士剑:蜗牛的宇宙和戏谑的 风景 阿拉里奥画廊 上海 26.05.18 – 29.07.18 Jesse Jones: Tremble Tremble Project Arts Centre Dublin 杰西·琼斯:颤抖 颤抖 项目艺术中心 都柏林 07.06.18 – 18.07.18 John Akomfrah: Purple The Curve, Barbican Centre London 约翰·亚康法:紫 巴比肯中心曲线画廊 伦敦 06.10.17 – 07.01.18 Judy Chicago: Pussies Jessica Silverman Gallery San Francisco 朱迪·芝加哥个展 杰西卡·西尔弗曼画廊 旧金山 08.09.17 – 28.10.17 Keith Haring: The Alphabet Albertina Museum Vienna 基思·哈林:字母表 阿尔贝蒂娜博物馆 维也纳 16.03.18 – 24.06.18 Krijn de Koning: Volumes and Voids Grand Café, Centre d’Art Contemporain Saint-Nazaire, France 体积和空洞 当代艺术中心咖啡馆 圣纳泽尔,法国 02.06.18 – 23.09.18 L’Almanach 18 Le Consortium Dijon, France 年历18 联盟画廊 第戎,法国 22.06.18 – 14.10.18 Lin Tianmiao: Systems Rockbund Art Museum Shanghai 林天苗:体·统 上海外滩美术馆 上海 26.06.18 – 26.08.18 Lorna Simpson: Unanswerable Hauser & Wirth London 罗娜·辛普森:无法回答 Hauser & Wirth 画廊 伦敦 01.03.18 – 28.04.18 Louise Bourgeois: To Unravel a Torment Glenstone Potomac, MD 路易斯·布尔乔亚:解开折磨 Glenstone 艺术博物馆 波托马克,马里兰州 05.05.18 – 01.20 Martine Syms: Grand Calme Sadie Coles HQ London 玛蒂娜·西姆斯:高贵的沉默 赛迪HQ 画廊 伦敦 06.09.18 – 20.10.18 Mary Reid Kelley and Patrick Kelley: We Are Ghosts Tate Liverpool Liverpool, UK 玛丽·里德·凯利& 帕特里克·凯 利:我们是幽灵 泰特利物浦 利物浦,英国 17.11.17 – 18.03.18 Michael Mieskes: Corpus Munich 迈克尔·米斯克斯个展 慕尼黑 02.02.18 – 16.02.18 Mika Rottenberg Goldsmiths CCA London 麦卡·罗滕伯格 金史密斯学院当代艺术中心 伦敦 08.09.18 – 11.11.18 Mona Hatoum: Terra Infirma Pulitzer Arts Foundation St. Louis, MO 莫娜·哈透姆个展 普利策艺术基金会 圣路易斯,密苏里州 06.04.18 – 11.08.18 Norman Ackroyd: Fragments Eames Fine Art Gallery London 诺曼·阿克罗伊德:碎片 伊姆斯画廊 伦敦 06.09.18 – 30.09.18 Parapolitics: Cultural Freedom and the Cold War Haus der Kulturen der Welt Berlin 政变:文化自由与冷战 世界文化之家 柏林 03.11.17 – 08.01.18 Park Rzeźby. Rozdział X. Weneckie Biennale na Bródnie Bródno Warsaw 第十届布鲁德诺雕塑公园艺术项 目“威尼斯双年展” 布鲁德诺 华沙 23.06.18 – 01.07.18 Peter Gowland’s Girls MAKK ( Museum für Angewandte Kunst Köln ) Cologne 彼得·高兰的女孩们 科隆应用艺术博物馆 科隆 09.06.18 – 14.10.18 Peter Hujar: Speed of Life BAMPFA, University of California Berkeley, CA 彼特·胡笳尔:生命时速 艺术博物馆和太平洋电影资料馆 伯克利,加州 30.06.18 – 18.11.18 Pieter Hugo: Between the Devil and the Deep Blue Sea Museu Coleção Berardo Lisbon 彼特·雨果:在魔鬼和蔚蓝深海 之间贝拉多博物馆 里斯本 05.07.18 – 07.10.18 Rhythm, Repetition, and Vocab Detroit Institute of Arts Detroit, MI 节奏,重复和词汇 底特律艺术学院 底特律,密歇根州 20.07.18 – 04.11.18 Roses Coachford B&B County Cork, Ireland 玫瑰 科奇福德民宿 科克郡,爱尔兰 1959 – Royal Academy: 250th Summer Exhibition Royal Academy of Arts London 皇家美院:第250 届夏季展 英国皇家美术学院 伦敦 12.06.18 – 19.08.18 Sislej Xhafa: love you without knowing National Gallery of Kosovo Pristina, Kosovo 西斯利·扎法:不知不觉爱上你 科索沃国立美术馆 普里什蒂纳,科索沃 05.07.18 – 25.08.18 Stan Douglas Victoria Miro Mayfair London 斯坦·道格拉斯 维多利亚·米罗梅菲尔画廊 伦敦 26.10.17 – 20.12.17 Superflex: One Two Three Swing! Tate Modern London 一二三,荡秋千! 泰特现代美术馆 伦敦 03.10.17 – 02.04.18 Tag: Proposals on Queer Play and the Ways Forward ICA, University of Philadelphia Philadelphia, PA 标签:Queer Play 之路的指引 费城大学当代艺术学院 费城,宾夕法尼亚州 02.02.18 – 12.08.18 teamLab: Massless Amos Rex Helsinki teamLab: 无质量 Amos Rex 博物馆 赫尔辛基 30.08.18 – 06.01.19 The London Open 2018 Whitechapel Gallery London 2018 伦敦放题展 白教堂美术馆 伦敦 08.06.18 – 26.08.18 The Projective Drawing Austrian Cultural Forum New York 投射式绘画 奥地利文化论坛 纽约 06.02.18 – 13.05.18 The Train: RFK’s Last Journey San Francisco Museum of Modern Art San Francisco 葬礼游行:肯尼迪的最后一次旅 行 旧金山现代艺术博物馆 旧金山 17.03.18 – 23.09.18 Ugo Rondinone: Vocabulary of Solitude Arken Museum of Modern Art Ishøj, Denmark 乌戈·罗迪纳:孤独的词汇 阿肯现代艺术博物馆 伊斯霍伊,丹麦 16.12.17 – 30.12.18 Ursula Burke: The Precariat RHA Gallagher Gallery Dublin 乌苏拉·伯克:先知 皇家海柏尼恩学院加拉赫画廊 都柏林 06.08.18 – 21.10.18 Vasan Sitthiket: I AM YOU Bangkok Art and Culture Centre Bangkok 瓦桑·西特基特:我就是你 曼谷艺术文化中心 曼谷 23.03.18 – 27.05.18 Women’s Political Emancipation: From the Women’s Vote to the First Women Ministers Frauenmuseum Bonn Bonn 妇女解放:从妇女的投票到第一 任女部长 威斯巴登妇女博物馆 波恩 03.10.18 – 30.06.18 Wolfgang Tillmans: Fragile The GoDown Arts Centre and Circle Art Gallery Nairobi 沃尔夫冈·蒂尔曼斯:脆弱 内罗比,肯尼亚 12.04.18 – 11.05.18 第十届柏林双年展 柏林 10th Berlin Biennale Berlin 09.06.18 – 09.09.18 上海市第十届书法篆刻大展 中华艺术宫 上海 10th Shanghai Calligraphy and Seal Engraving Exhibition China Art Museum Shanghai 16.08.18 – 26.08.18 2017“艺术长沙” 长沙博物馆 长沙 2017 Art Changsha Changsha Museum Changsha 16.12.17 – 26.02.18 灵魂多轻盈,就有多幸福 澳洲当代艺术中心 墨尔本 A Lightness of Spirit is the Measure of Happiness ACCA ( Australian Centre for Contemporary Art ) Melbourne 07.07.18 – 16.09.18 安德烈斯·塞拉诺:一个美国人 的视角 中国红砖美术馆 北京 Andres Serrano: An American Perspective Red Brick Art Museum Beijing 05.11.17 – 25.02.18 视觉的诗:面向真实的时间 中国美术学院美术馆 杭州 And What About Your ‘Good Morning, New World’? China Academy of Art Museum Hangzhou 12.09.18 – 22.09.18 动漫美学双年展:叙事曲 上海当代艺术馆 上海 Animamix Biennale: Ballade MoCA Shanghai Shanghai 27.05.18 – 28.08.18 安东尼·葛姆雷:静止中移动 龙美术馆西岸馆 上海 Antony Gormley: Still Moving Long Museum Shanghai 09.09.17 – 26.11.17 客厅画展 杭州市马塍路7—1 号603 室 杭州 A Painting Exhibition in Living Room Room 603, 7–1 Ma Cheng Road Hangzhou 2017 – now 1989 后的艺术与中国:世界剧场 古根海姆美术馆 纽约 Art and China after 1989: Theater of The World Solomon R. Guggenheim Museum New York 06.10.17 – 07.01.18 亚瑟·贾法:一系列决不可能, 但又无与伦比的表演 尤莉娅·施托舍克收藏馆 柏林 Arthur Jafa: A Series of Utterly Improbable, Yet Extraordinary Renditions Julia Stoschek Collection Berlin 11.02.18 – 16.12.18 存在:新摄影2018 纽约现代艺术博物馆 纽约 Being: New Photography 2018 Museum of Modern Art New York 18.03.18 – 19.08.18 游珠戏宝—瑞士当代首饰设计 展 上海当代艺术博物馆 上海 Bijoux en jeu: Swiss Contemporary Jewelry Design Power Station of Art Shanghai 14.12.17 – 04.03.18 曹斐:在过满的世界挖一个洞 大馆当代美术馆 香港 Cao Fei: A Hollow in A World Too Full Tai Kwun Hong Kong 08.09.18 – 04.01.19 陈界仁—中空之地 长征空间 北京 Chen Chieh-jen: A Field of Non-Field Long March Space Beijing 28.10.17 – 04.02.18 刷新、牺牲、新卫生、 传染、清新、机器人、 空气、家政、阿姨帮、 香烟、戴森、现代人 马凌画廊 香港 Chou Yu-Cheng: Refresh, Sacrifice, New Hygiene, Infection, Clean, Robot, Air, Housekeeping, www.ayibang. com, Cigarette, Dyson, Modern People Edouard Malingue Gallery Hong Kong 11.11.17 – 07.01.18 克里斯蒂安·波尔坦斯基:忆所 上海当代艺术博物馆 上海 Christian Boltanski: Storage Memory Power Station of Art Shanghai 25.04.18 – 08.07.18 宇宙飘流记 北角油街 香港 Cosmic Drift North Point Oil Street Hong Kong 02.03.18 – 20.05.18 「暗恋」 Para Site 艺术空间 香港 Crush Para Site Hong Kong 15.09.18 – 25.11.18 爱之囚-邢丹文个展 红砖美术馆 北京 Danwen Xing: Captive of Love Red Brick Art Museum Beijing 10.09.17 – 29.10.17 错位 Hi 艺术空间 上海 Dislocation Hiart Space Shanghai 01.09.18 – 26.09.18 2018 大地艺术节—越后妻有 三年展 日本新潟县越后妻有地区 Echigo-Tsumari Art Triennale 2018 Echigo-Tsumari Japan 29.07.18 – 17.09.18 小说艺术 OCAT 深圳馆 深圳 Fiction Art OCAT Shenzhen Shenzhen 23.06.18 – 12.08.18 首届中国·合川钓鱼城国际新媒 体艺术节 重庆市合川区原重棉四厂 重庆 First Hechuan Fishing Town International New Media Arts Festival An Old Factory: A Dying Heterotopia Former Chongqing Cotton Mill IV, Hechuan District Chongqing 04.11.17 – 04.12.17 闲散者的广场 蜂巢当代艺术中心 北京 Flaneur’s Square Hive Center For Contemporary Art Beijing 22.04.18 – 28.05.18 卡地亚当代艺术基金会: 陌生风景 上海当代艺术博物馆 上海 Fondation Cartier pour l’art contemporain: A Beautiful Elsewhere Power Station of Art Shanghai 25.04.18 – 29.07.18 仇大雄—归家之路 上海当代艺术博物馆 上海 Franklin Chow – Zigzagging my way home Power Station of Art Shanghai 04.08.18 – 17.10.18 克利夫兰当代艺术三年展: 一座美国城市 克利夫兰市,俄亥俄州 Front International: Cleveland Triennial for Contemporary Art Cleveland, OH 14.07.18 – 30.09.18 GAN AND GAN 渼陂国际行为艺术展 江西省吉安市渼陂村 江西 GAN AND GAN: An Pi International Behavior Art Exhibition An Pi Village Ji’an, Jiangxi 01.05.18 – 03.05.18 黑毛的葬礼 仙境俱乐部 沈阳 Heimao’s Funeral Wonderland Club Shenyang 28.04.18 – 28.05.18 别处 / 此在: 海外华人艺术抽样展 何香凝美术馆 深圳 Here / Elsewhere: The Sample of Overseas Chinese Art He Xiangning Art Museum Shenzhen 15.09.18 – 15.11.18 无限边界 清华大学美术学院A 座多功能展厅 北京 Infinity Academy of Arts and Design, Tsinghua University Beijing 16.09.18 – 17.09.18 影像成诗 上海当代艺术馆 上海 Inspiration in Focus MoCA Shanghai Shanghai 05.09.18 – 15.09.18 “谁是入侵者”——靳立鹏作品展 宁波美术馆 宁波 Jin Lipeng Solo Exhibition Ningbo Museum of Art Ningbo 25.07.18 – 29.07.18 凯斯·哈林:字母表 阿尔贝蒂娜博物馆 维也纳 Keith Haring: The Alphabet Albertina Museum Vienna 16.03.18 – 24.06.18 名和晃平个展: VESSEL 阿拉里奥画廊 上海 Kohei Nawa: VESSEL Arario Gallery Shanghai 03.11.17 – 07.01.18 心灵的风景:泰特不 列颠美术馆珍藏展 ( 1700 – 1980 ) 上海博物馆 上海 Landscapes of The Mind: Masterpieces from Tate Britain 1700 – 1980 Shanghai Museum Shanghai 27.04.18 – 05.08.18 李昢:撞击 海沃德美术馆 伦敦 Lee Bul: Crashing Hayward Gallery London 01.06.18 – 19.08.18 李怒:左右 纹身店实验艺术空间 北京 Li Nu: Without Waving Tattoo Parlour Beijing 22.03.18 – 04.06.18 2018 年利物浦双年展 利物浦 Liverpool Biennial 2018: Beautiful world, where are you? Liverpool 14.07.18 – 28.10.18 卵把子拖灰—马丙个展 不同艺见艺术中心 北京 Ma Bing Solo Exhibition Another Art Center Beijing 06.15.18 – 07.15.18 深度阅读—毛旭辉文献展 合美术馆 武汉 Mao Xuhui’s Documenta: Deep Reading United Art Museum Wuhan 14.09.18 – 14.12.18 漫长角力:梅林·詹姆斯 华·美术馆 深圳 Merlin James: Long Game OCT Art and Design Gallery Shenzhen 29.05.18 – 20.06.18 睡莲—美国抽象派与莫 奈后期作品 橘园美术馆 巴黎 The Water Lilies: American Abstract Painting and the Last Monet Musée de l’Orangerie Paris 13.04.18 – 20.08.18 奥拉维尔·埃利亚松: 道隐无名 红砖美术馆 北京 Olafur Eliasson: The Unspeakable Openness of Things Red Brick Art Museum Beijing 25.03.18 – 12.08.18 单手拍掌 古根海姆博物馆 纽约 One Hand Clapping Solomon R. Guggenheim Museum New York 04.05.18 – 21.10.18 “后生命”第二届北京 媒体艺术双年展 中央美术学院美术馆 北京 Post-Life: Beijing Media Art Biennale CAFA Art Museum Beijing 05.09.18 – 24.09.18 香港文化地图 / 香港西九 龙站港铁艺术 西九龙火車站 香港 Public Art at West Kowloon Station West Kowloon Railway Station Hong Kong Ongoing 邱注上元灯彩计划 民生现代美术馆 北京 Qiu Notes on The Colorful Lantern Scroll Project Minsheng Art Museum Beijing 16.03.18 – 05.05.18 雷切尔·怀特瑞德 泰特不列颠美术馆 伦敦 Rachel Whiteread Tate Britain London 12.09.17 – 24.01.18 拉格纳·基亚尔坦松 & 国民乐团: 好多悲伤 林冠艺术基金会 北京 Ragnar Kjartansson & The National: A Lot of Sorrow Faurschou Foundation Beijing 25.03.18 – 05.08.18 红色墟·现实误—李勇政作品 ( 2012 – 2018 ) 国立艺术大学官渡美术馆 台北 Red Ruins, Absurd Realities: Works By Li Yongzheng ( 2012 – 2018 ) Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei National University of the Arts Taipei 27.07.18 – 23.09.18 萨拉·莫里斯:奥德赛 尤伦斯当代艺术中心 北京 Sarah Morris: Odysseus Factor Ullens Center for Contemporary Art Beijing 24.03.18 – 17.06.18 当幕布拉起,我们的对话早 已完结—留光显影 留下空间 上海 Shen Linghao: All Said and Done Before the Fat Lady Sings – Developed from Spare Particles Spare Space Shanghai 13.12.17 – 12.05.18 故事·羊磴40 年 (羊磴艺术合作社2018 夏季项目) 贵州遵义桐梓县羊磴镇 贵州 Story: 40 Years of Yangdeng ( 2018 Summer Project of Yangdeng Art Group ) Yangdeng Village, Tongzi County Zunyi, Guizhou 24.08.18 – 30.11.18 绿太阳:李晶个展 作者画廊 北京 Sun Green: Li Jing Solo Exhibition Author Gallery Beijing 30.06.18 – 02.08.18 林天苗:体·统 上海外滩美术馆 上海 Systems: Lin Tianmiao Rockbund Art Museum Shanghai 26.06.18 – 26.08.18 安藤忠雄展:挑战 国立新美术馆 东京 Tadao Ando: Endeavors The National Art Center Tokyo 27.09.17 – 18.12.17 偌大空间:李杰、 崔洁双个展 OCAT 深圳馆 深圳 The Enormous Space: Lee Kit & Cui Jie OCAT Shenzhen Shenzhen 20.01.18 – 08.04.18 中国当代艺术年鉴展2017 北京民生现代美术馆 北京 The Exhibition of Annual of Contemporary Art of China Minsheng Art Museum Beijing 09.06.18 – 24.08.18 人物: 明喻与暗喻 美国特拉华当代艺术馆 威尔明顿 The Figure: The Indicative and the Allusive The Delaware Contemporary Wilmington, DE 01.04.18 – 26.08.18 第一幕花园(“三幕”之一) 新星星当代艺术空间 南京 The First Act: The Garden MoCA Star Art Museum Nanjing 14.10.17 – 09.11.17 不完整的荒木:荒木经惟 作品中的性、生命与死亡 纽约性博物馆 纽约 The Incomplete Araki: Sex, Life, and Death in the Works of Nobuyoshi Araki Museum of Sex New York 08.02.18 – 03.09.18 我不知道风在哪个方向吹 M艺术空间 上海 The Invisible Laws M Art Center Shanghai 21.07.18 – 08.09.18 丝绸故事—2018 时装艺术国际展 北京展览馆 北京 The Silk Story – 2018 International Fashion Art Exhibition Beijing Exhibition Center Beijing 12.01.18 – 15.01.18 托马斯·萨拉切诺:原地飞行 复星艺术中心 上海 Tomás Saraceno: Aerographies Fosun Foundation Shanghai 25.03.18 – 03.06.18 托尼·贝凡 本·布朗画廊伦敦馆 伦敦 Tony Bevan Ben Brown Fine Arts London 08.06.18 – 15.09.18 穿越—正义:科技@ 潜殖 台北当代艺术馆 台北 Trans-Justice: Para-Colonial@ Technology MOCA Taipei Taipei 04.08.18 – 21.10.18 自由餐厅—刘聪个展 力画廊 北京 Tu Do Restaurant: Liu Cong Solo Exhibition Link Gallery Beijing 21.04.18 – 28.05.18 溯洄游之—云之空间实践第二季 喜盈门国际建材品牌中心 上海 Up-downstream Cemen International Building Materials Brand Center Shanghai 29.04.18 – 08.07.18 行将消退 上海外滩美术馆 上海 Walking On The Fade Out Lines Rockbund Art Museum Shanghai 24.03.18 – 27.05.18 WAVELENGTH: 出厂设置— 沉浸式艺术体验大展 宝龙美术馆 上海 WAVELENGTH: RESET Power Long Museum Shanghai 08.07.18 – 08.10.18 匣子格子框子→ ? 元典美术馆 北京 Window Grid Frame →? Yuan Art Museum Beijing 16.11.17 – 05.03.18 仙人的树林—邬建安x 汪天稳 震旦博物馆 上海 Wu Jian’an and Wang Tianwen: In the Mythical Forest Aurora Museum Shanghai 07.07.18 – 07.10.18 艺术家同名个展“徐冰” 合美术馆 武汉 Xu Bing United Art Museum Wuhan 01.12.17 – 08.05.18 徐冰:思想与方法 尤伦斯当代艺术中心 北京 Xu Bing: Thought and Method Ullens Center for Contemporary Art Beijing 21.07.18 – 18.10.18 交叉路径 麓湖·A4 美术馆 四川成都 Youngjae Lih: Of Crossed Paths Luxelakes·A4 Art Museum Chengdu 06.07.18 – 13.07.18 曾根裕:黑曜石 四方当代美术馆 南京 Yutaka Sone: Obsidian Sifang Art Museum Nanjing 12.11.17 – 31.03.18